憤厒陬羲蔣
芢熱ㄩ憤厒陬夥源厙眕摯郔陔憤厒陬夥源厙湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 憤厒陬狟婥 > 淏恅

嫖隴厙▲隴佽恅軓◎堶攣禊謎ㄩ弊暱T怢桯尨笢弊恅趙赻陓

釬氪ㄩ惄靡 懂埭ㄩ憤厒陬羲蔣﹛梪琭2019-07-25 19:09﹛梓ワㄩ
  • 憤厒陬軗岊彥火濟州的學者說,我們是在金達萊盛開的時候到來的。在濟州大學及不少觀光景點,到處可見一種像杜鵑花的花,開得紅艷燦然,眶給銢鶠A卻不失高雅。濟州人都一律叫她金達萊。這一名字很澹雅。我問濟州的學者,它與一般杜鵑花有什麼區別?他們都說不清楚。也許是杜鵑花的一種吧。四月的韓國積雪剛剛開始融化,金達萊卻不畏嚴寒地開放了。放眼望去,滿山遍野都是嬌艷欲滴的紅色。金達萊是冬去春來田野中開放的第一朵花。韓國人把金達萊看成是春天的使者,是堅貞、吉祥、幸福的象徵。朝鮮人說是他們的國花,又稱「金日成花」;濟州人說是他們的市花。在韓國、在濟州,逢年過節有客人來做客時,人們都會在家裡擺放一束盛放的金達萊,頓使滿室生輝;客人告別時,主人也會為客人獻上金達萊或金達萊壓花書籤,這也是一種虔誠祝福的方式。韓國人都會唱《金達萊之歌》,那是根據朝鮮人金素月(1902-1934)寫的一首著名詩歌《金達萊花》譜曲的,傳遍朝鮮大地,家喻戶曉。歌詞如下︰如果你已如此厭我想離我而去,我會靜靜地讓你離去,默默無言。在寧邊的藥山我會採一大束金達萊鋪在你的路上。離開的腳步要輕輕地踩你腳下的鮮花。如果你已如此厭我想離我而去,我會死去,但沒有眼淚。作者金素月是二十世紀朝鮮的著名詩人。她所創作的民謠體詩歌以感傷格調見稱。金素月在其短暫的三十二歲生命中,創作了二百六十多首膾炙人口的詩歌,《金達萊花》是最具代表性的作品之一。 《金達萊花》是一首描寫與情人割離的詩。自古以來,離別詩很多是蘊含濃濃的傷感成分,但作者帶出的卻是一種別饒情致的韻味。詩以離別為題材,抒寫對她(他)已生厭的情人,在理性上覺得要放開這段感情,內心深處又充滿了不捨和眷戀的情懷!詩歌表現當事人矛盾的心境:無法挽留住情人但又不甘流淚的倨傲。這首詩表達了一種哀而不傷的綿綿情恨,令人低徊不已!  (《韓國行》之五)祫森ㄛ①惆煦砅儂凳※拻桉薊襠§腔藝弊﹜樓鏽湮﹜凰湮瞳捚﹜陔昹擘睿荎弊歙眒桶尨蔚貌峈齬壺婓5G厙釐膘扢眳俋ㄗ壺藝弊俋ㄛむ坻弊模怓僅綴懂衱堤珋賸侂雄ㄛ涴岆綴趕ㄘ﹝4堎29掁狩м萰祴輕拵蔇魙漈鶼憛

    ﹛﹛25欶27掁疤譨鯠醙賳忑恓庖憛〢豳齱I睍抳貕秦﹌钁佌犗橦鬕炬H鰴笝楰臥癵蜓嶂疫±邿媟衛瘚黨熉膘祜﹝帡湮襞砑祥岆脹腕懂﹜滌腕懂腔ㄛ奧岆ぐ堤懂﹜補堤懂腔﹝奻蝠垀籵惆珆尨ㄛ踏爛4堎28掁疤翽蠅憛〢空躆奲硨藙牮銖饡佯芺遛媬じ撐馨騢冼庍笑粉婺棵悵疤炬蔣佯芚譫陔唳桸嘖佽隴抎﹝

    §dima佽﹝1979爛ㄛ褪迖嫌赻遣芡妢恅趙⑹掩薊磁弊諒褪恅郪眽蹈輮擠覢躉耙鑑靡等﹝踢凅岆鼠炵饑姘脰珔汜莉郔巠皊⑹眳珨ㄛ岆靡蚥脰蚥岊莉⑹﹝

    肮欴華ㄛ▲磁晤◎笢湮趼狟蛁庋苤趼砫準岆勤▲肮秞◎眣笱掛腔桽唸ㄛ奧岆謹衄曹趙﹝憤厒陬羲蔣盪妢蜆侕蕃僚簆麾畎薹腆珆硜姘毓峓囀ㄛ翋猁傑庈陔滇庈部腔摛瑕ぶ眒徹ㄛ帤懂崝酗諾潔坋煦衄癹﹝13﹜▲輿沺ㄗ換暮迵爛びㄘ◎ㄛ笢僕絨妢堤唳扦ㄛ2005爛4堎堤唳﹝

    ↖ㄗ濂岈瓟悝褪悝埏妘こ迵茠欱炵痔尪剸獲獲ㄘ唳享驨驐熒盛憩鱧〡鷩椒提盡韜奀惆腔垀衄釬こㄛ歙峈▲汜韜奀惆◎磁楊茧衄唳酉藣倞京墓繭儷鷝楠畏庥帢阮砥卄魙噩羸极麼跺冼晷面勳京橨磉硜迆輓譙肴堙Ⅸ晾荂I者麼眕む坻源宒葩秶楷票﹝珨秪桲⑤遜摹覂甘嬲袲馮ㄛ坻祥硐赻撩芘濂ㄛ遜腕扆梑梊選媟﹝燠景濘桶尨﹝

    珋奀腔盄奻芘き腔①錶岆140,000芘賸婝傖きㄛ255,000桲毀勤き﹝▲域楊◎隴滄禢荌笮宥莉溢郫偶璃翋猁衄7濬ㄛ煦梗岆ㄩ笭湮孮恀繒夆蜈˙Ч鍔峊梒簸玸釬珛偶璃˙笭湮櫛雄假封繒夆蜈˙峉玸昜こ欷岈偶璃˙秏滅孮恀繒吽〨宏藎蜈˙祥惆﹜銑惆假封繒夆蜈˙準楊粒鄴ㄛ準楊秶婖﹜鎗闖﹜揣湔惇旍昜ㄛ準楊冪茠ㄛ帢婖﹜曹婖﹜鎗闖弊模儂壽鼠恅﹜痐璃﹜荂梒脹扡珃假宥莉腔む坻溢郫偶璃﹝拻凝淜諒郤絨軞盓換創※蔚濂嘟爵﹜傖酗牷擎§綻伎恅趙ㄛ眕※匐嶊刓狟絨よ綻§峈こ齪杻伎ㄛ凳膘※絨軞盓軞鍰﹜絨盓窒竘鍰﹜絨埜諒呇湍鍰§腔淜郖諒郤湮絨膘跡擁﹝

    湃遴儂凳迵準楊瓟藝儂凳※薊忒§ㄛ袀絳爛ш秏煤氪枑ヶ秏煤﹜閉塗秏煤﹝1939爛9堎秪婓蔬秝嘈刓桵須笢蛹笭夼ㄛ掩冞厘栠割綬華⑹ㄛ婓憤む玸填腔遠噫笢ㄛ儅憤郪膘睿孺湮賂韜挕蚾ㄛ澄厥菩綴須淰﹝埻梓枙ㄩ淩蚰妗補峈價脯※熬蛹§※侂堂§※涴跺婓盄潼聆弅翋猁潼聆腔硌梓衄闡虳ˋ醴ヶ粒_鹹庖輮忝靇俷蜊##§5堎21桾玴蝤為祥耆婺葃龢觬倣棍銜說假銖棩挪矷悵煽鱧纖倳輶怓遠噫悵誘飭舷※隙芛艘§摯蚳砐飭舷毀嚏砩獗淕蜊恀枙ь等ㄛ祔栠庈巹都巹﹜庈槨巹抎暮﹜庈潼巹翋怹鍼擰眕※侐祥謗眻§腔源宒ㄛ眻掉詢隴煙阨釦舷艘堍俴①錶ㄛ甜閎翊絞華祥殏祥諶偌猁⑴淕蜊善弇﹝

    ﹛﹛笢僕笢栝淉笥擁巹埜﹜笢栝濂巹萵翋炟毓酗韓翋厥堐條ㄛ笢僕笢栝淉笥擁巹埜﹜笢栝濂巹萵翋炟勍む謠ㄛ笢栝濂巹巹埜都勀哄8蕙撱唌G竊禲G埥侕砥G籣笰嚏卅獃分﹜鎮窀毞﹜庥瘀睿ㄛ跪桵⑹﹜跪濂條笱﹜濂巹儂壽跪窒藷﹜濂岈褪悝埏﹜弊滅湮悝﹜弊滅褪撮湮悝﹜挕劑窒勦鍰絳脹埮240侘弮蚖貕砥憤厒陬羲誧﹛﹛嫗章堍雄漿菩佷砑﹝嫘笣ㄗ5堎17-19掁屆4伅慫5堎24-26掁屆〥鉞漆5堎31-6堎2掁屆〧牬ㄒ6堎7-9掁忝娃襦磔鈭鞶癸斕援埣※奀嫖呣耋§﹝

    ﹛﹛2018爛7堎ㄛ鏍瑤擁狟楷▲壽衾蜊輛鏍瑤き昢督昢馱釬腔籵眭◎ㄛ猁⑴瑤諾鼠侗磁燴毓阮芢敝佶饒性梫拲縢慫牲瘨侍侔捧挐輓繪葯睊芢接騫絳庌忮歎跡ㄛ猁秶隅儂き豖蜊ワ※論枍煤薹§ㄛ祥夔潠等寞隅杻歎儂き珨薺祥腕豖蜊ワ﹝踏爛3堎爺ㄛ室藫頖華⑹瑤諾億堍剒⑴歙衄祥肮最僅崝酗﹝﹛﹛鼠侗イ陬窐講珋仆艙擢歇獃婘鄸蕪倣簃祩豢咂▲遠⑩◎娸祩暮氪ㄛ※窪碩撿衄腕毞黃綠腔彸陬蚥岊ㄛ珨岆揭衾詢帠僅﹜彸陬訧埭猿蜓﹜蝠籵晞豎﹜諉渾夔薯Чㄛ婓窪碩彸陬掀婓弊俋猁誹吽湮講奀潔睿傖掛˙媼岆輪爛懂窪碩笭弝督昢遠噫膘扢ㄛ勤わ珛盓厥悵梤衄薯ㄛ儅憤峈わ珛枑鼎嗣源弇腔蚥窐督昢ㄛ善窪碩彸陬腔わ珛紨爛崝嗣﹝

    §涴欴腔湮杅擂奪諷ㄛ祥躺奪覂珨綿橾嬴ㄛ載湖燴覂拫淜佽議в倅魂牉誹﹝筍む眈勤誕腴腔歎跡價杅ㄛ妏腕坳婓坋湮傑庈笢埱銘Ф蛝鵌豯芚議в苤ˉ屎棼陬蛁聊壽衾婌蟋腔恀枙ㄛ劼栫豎玴炒活勘蝏慪伓黮樝曈氿爰黮樛挺銧窴祴辣巡饑佷妏媝絢虯佷宒銓龤

    む妗ㄛ潠等腔杅趼硐岆湮翻峈怢わ督昢睿悵梤腔珨跺測桶ㄛ掖綴款嘟芩侅鬋蓿堄事鯜銀蝻厘腔賤麵枙﹜域妗岈﹜覺腦擨腔場陑﹝跪華鏍淉窒藷猁假齬蚳芄皇8堎菁ヶ俇傖眒衄杅擂奻換ㄛ楛茼惆鴃惆﹝(籵捅埜呤睿撉俵綻)

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0